Traduzioni dal Latino all'Italiano, quali sono i servizi online e come utilizzarli

I traduttori gratuiti on line sono uno dei numerosissimi servizi che la rete internet offre oggi ai suoi utenti. Vediamo come utilizzarli con particolare riferimento ai traduttori dal latino all’italiano.

Traduttori on line

I siti web che consentono di effettuare la traduzione di testi on line e in maniera completamente gratuita sono di facile utilizzo in quanto basta inserire la frase nella lingua originale e il traduttore, talvolta simultaneo, talvolta attivabile mediante un pulsante, procede alla traduzione nella lingua desiderata, scelta tra quelle disponibili. E’ possibile, ad esempio, effettuare una traduzione da italiano a inglese e viceversa, dal tedesco in italiano e viceversa, da italiano in spagnolo e viceversa e così via, o addirittura è possibile effettuare una traduzione in cinese, che come si sa è qualcosa di molto complesso perché la lingua cinese tradizionale è basata su ideogrammi e non sulle lettere dell’alfabeto comunemente usato nella quasi totalità delle lingue di tutto il mondo.

Siti per traduzioni dal latino

I siti internet che offrono la possibilità di tradurre dal latino all’italiano, costituendo così un ottimo aiuto per gli studenti, sono numerosissimi. Tra i più usati troviamo: - Splash latino (sito internet latin.it): sito molto usato dagli studenti di latino, offre traduzioni già pronte delle versioni più lette e più tradotte nelle scuole. E’ quindi utilissimo per chi cerca una particolare versione da tradurre, mentre non è molto adatto per chi desidera consultare un dizionario o tradurre singole parole o semplici frasi che non appartengano a nessun testo noto, perché il dizionario offerto non è completo;
- dizionario-latino.com: questo sito è uno dei più completi traduttori on line, perché offre sia il dizionario, dove cercare la traduzione di un vocabolo e la sua etimologia, sia la possibilità di consultare le declinazioni. Ogni vocabolo, infatti, è accompagnato dalla sua declinazione, e allo stesso modo è possibile consultare anche le coniugazioni complete dei verbi;
- Google traduttore: il servizio di traduzione on line del famoso motore di ricerca offre la possibilità di tradurre da numerose lingue ad altre e tra queste vi è anche il latino. Nel traduttore simultaneo è possibile inserire singole parole o semplici frasi e il sistema procede alla traduzione dal latino all’italiano. Inoltre, è possibile anche effettuare la traduzione dall’italiano al latino, anche se questo tipo di traduzione non viene quasi mai richiesta. Infine, per chi cerca la traduzione integrale di un testo della letteratura latina, come ad esempio le opere di Cicerone o di Cesare, è possibile scrivere le prime parole della versione in un qualsiasi motore di ricerca e i siti che offrono tali traduzioni integrali sono numerosissimi.