Presentazione dello spettacolo "Face à Face - Parole di Francia per scene d'Italia"

“Face à Face: parole di Francia per scene d’Italia” è già alla sua quinta edizione e in parallelo, quest’anno per la terza volta, c’è anche “Face à face - Parole d’Italia per le scene di Francia”.

In Italia c’è “Face à Face: parole di Francia per scene d’Italia”...

Face à Face è una kermesse che coinvolge praticamente tutta Italia, con diverse città in tutta la penisola, da Milano a Palermo, da Roma a Bari, a Cosenza, solo per ricordarne alcune, e con un comitato artistico che è composto da nomi di spicco, quali Antonio Calbi, Gioia Costa, Olivier Descotes, Christine Ferret, Sandrine Mini, Massimo Monaci, Lorenzo Pavolini. L’evento è stato promosso dall’Ambasciata di Francia in Italia e dalla Fondazione italiana Nuovi Mecenati e il grande protagonista è, ovviamente, il teatro!
Particolarmente numerosi sono i teatri italiani coinvolti: per citarne alcuni, abbiamo ad esempio a Milano il Teatro Litta e il Piccolo Teatro di Milano, a Roma il Teatro Quirino, a Napoli il Teatro Stabile e il Nuovo Teatro Nuovo, a Bologna il Teatro Biagi D’Antona di Castel Maggiore, a Firenze il Teatro Studio di Scandicci, a Bari il Teatro Kismet Opera, a Cosenza il Teatro dell’Acquario Stabile di Innovazione della Calabria Centro Rat. Gli spettacoli saranno in parte in lingua francese e in parte, laddove è stato possibile, in traduzione italiana. Per gli amanti dei numeri, sono ben 24 gli autori francesi contemporanei che si sono adoperati nella realizzazione dei testi delle letture e degli spettacoli.

...e in Francia c’è “Face à face - Parole d’Italia per le scene di Francia”

In contemporanea con la kermesse italiana, l’Istitituto Italiano di Cultura a Parigi e l’ETI si sono fatti insieme promotori di un’iniziativa che è destinata ad andare avanti parallelamente al “Face à Face: parole di Francia per scene d’Italia” e che ha per titolo “Face à face - Parole d’Italia per le scene di Francia”. Quest’ultima iniziativa è giunta ormai quest’anno alla sua terza edizione e prevede 5 spettacoli e 7 letture che andranno in scena nel corso dei 10 giorni di durata complessiva della manifestazione, la quale si terrà presso il Théâtre de la Ville di Paris.
Si tratta dunque di un'iniziativa davvero interessante che gli appassionati di teatro, e non soltanto loro, non dovrebbero proprio lasciarsi sfuggire.