Non sei ancora registrato? Creare un OverBlog!

Creare il mio blog

Quelles aides existent pour rédiger une chanson en anglais ?

Rédiger une chanson dans une langue étrangère à la sienne peut être particulièrement difficile. Toutefois, des astuces et des conseils peuvent être mis en pratique pour aider à cette tâche. Vous pouvez solliciter de l'aide pour écrire une chanson au travers de plusieurs moyens et dans de nombreuses sources. L'écriture quelle qu'elle soit doit rester une tâche personnelle et ne doit pas être bousculée pour demeurer spontanée.

La maîtrise de l'anglais : en bref

La règle d'or absolue : la maîtrise de l'anglais
Pour rédiger en anglais, il faut le maîtriser
Pour rédiger une chanson en anglais, il apparaît essentiel premièrement de maîtriser l'anglais. En effet, il ne s'agit pas d'écrire un texte en français pour immédiatement le traduire soit par l'intermédiaire d'un dictionnaire bilingue soit grâce aux traducteurs en ligne. Les résultats seraient en effet trop approximatifs, voire complètement incohérents. Par conséquent, mieux vaut écrire dès le départ un texte en anglais qui donnera au final une chanson complètement anglaise, sans trace de "francicisme".

Conseils pratiques pour maîtriser l'anglais

Conseils pratiques pour s'améliorer en anglais
- Les conseils généraux
Vous pouvez également pour maîtriser l'anglais, lire le plus souvent possible des revues, des journaux voire des romans écrits dans la langue de Shakespeare. Cela permettra en effet de prendre conscience des tournures de phrases anglaises, de certaines expressions, de mots ou du maniement général du langage britannique. Pour rédiger une bonne chanson, il faut que l'anglais devienne un automatisme, cela demande donc quelques heures quotidiennes de lecture, d'écoute et de pratique de l'anglais. - Les conseils en détail
Bien entendu, on peut tout autant conseiller, une fois un niveau suffisant d'anglais acquis, de consulter (sans imiter) bon nombre de textes de chansons britanniques déjà publiés. Cette consultation de textes permet de comprendre le mécanisme et les particularités de la langue. La difficulté est double. Il s'agit en effet de manier dans un premier temps suffisamment la langue anglaise pour ensuite pratiquer le difficile exercice d'écriture d’une chanson qui exige le talent de maniement des mots, des rimes et de toutes autres particularités musicales. Voilà pourquoi avant l'écriture de chansons, il est indispensable de commencer par maîtriser la langue d'écriture et cela permettra ensuite de jouer avec les mots avec spontanéité et facilité. Conseils pour s'améliorer en anglais
Pour cela vous pouvez soit perfectionner votre anglais grâce à des cours accélérés en ligne, par correspondance ou en cours du soir. On trouve plusieurs liens sur le NET de formules de cours, il suffit de trouver celle qui correspond le mieux à ses attentes, à la situation plus ou moins urgente d'apprentissage et à son niveau d'anglais de départ. Si c’est l'inspiration qui vous manque, vous pouvez naviguer sur les sites qui vous aident pour écrire des textes ou qui publient ceux d'artistes déjà connus.

Conseils finaux et liens pour aider à la rédaction

Pour écrire une chanson en anglais ou dans toute autre langue, vous pouvez parfois pour vous inspirer commencer par en composer sa musique. Les notes vous porteront plus facilement et vous souffleront les mots à poser sur la feuille. Cela permet parfois de déclencher l'écriture, de se lancer et de rédiger complètement sa chanson ou du moins une partie. Les cours d'anglais
Vocable.fr
Ce lien de vocable anglais vous permet de tout savoir sur les cours intensifs d'anglais souvent gérés par des professionnels et à destination d'un public d'adulte. - Cours en ligne d'anglais gratuits
Britishcouncil.org Abaenglish.com Anglaisfacile.com Sur ces sites internet, vous trouverez du contenu gratuit pour vous perfectionner en anglais et développer vos aptitudes pour écrire et composer une chanson. - Cours d'anglais payants
Acadeos.fr.
Cned.fr.

Stessi articoli di categoria Musique

Où trouver de la musique Reggae - Starzik

Où trouver de la musique reggae - starzik

Vous êtes fan de musique reggae, et cherchez un site où télécharger légalement vos chansons préférées, en format mp3, après en avoir écouté les extraits ? starzik est fait pour vous : voici, en quelques clics, la marche à suivre pour un accès immédiat au reggae. trouvez, de même, vos partitions de reggae sur le net.
Critique de l'abum New Jersey du groupe Bon Jovi

Critique de l'abum new jersey du groupe bon jovi

Un tournant dans la carrière du groupe, des rythmes plus rock, un style moins personnel, bon jovi offre à son public, comme à son habitude, un recueil de chansons triées sur le volet et travaillées jusque dans les moindres détails. l'album entraîne le groupe vers une période moins hard rock. même si les vrais fans s'y retrouvent, les amateurs du groupe eux restent un peu sur leur faim. néanmoins et comme à son habitude, john bon jovi ne trahit pas ses fans, qui s'y retrouvent.
Où télécharger des musiques gratuitement, mais légalement ?

Où télécharger des musiques gratuitement, mais légalement ?

Sur internet, entre : la musique, les clips vidéos et la vidéo hd, on ne sait plus ou donner de la tête parmi tous les sites de téléchargement légal et gratuit. cet article va vous aider dans vos décisions de téléchargement, parmi tous ces sites de musique mp3 ou blog . cet article vous donne un bref descriptif de la naissance du mp3, suivis de quelques adresses utiles pour effectuer vos téléchargements de musiques gratuites.
Biographie et discographie de Michael Jackson

Biographie et discographie de michael jackson

C'est au sein des jackson five que mickael jackson débute sa carrière. a vingt ans, il décide de poursuivre sa voie en solo. grâce à des titres reconnus comme "billie jean" ou encore "beat it", il devient très vite le roi de la pop. malheureusement, sa carrière sera entachée par ses démêlés avec la justice et s'arrêtera brutalement le 25 juin 2009 lors de son tragique décès.