Quelles sont les paroles de "Playground love" de Air ?

Ce titre est extrait de l'album "The Virgin Suicides" sorti en 1999 sur le label Virgin. La chanson "Playground Love" a été écrite par le groupe Air en 1999 pour le film de Sofia Coppola "Virgin Suicides". Cette chanson sera utilisée pour le générique de fin et deviendra un single récompensé aux victoires de la musique ainsi qu'un clip réalisé par Sofia Coppola elle-même.

Présentation du Groupe Air

En 1995, les membres du groupe Air, Nicolas Godin et Jean-Benoît Dunckem décident d'arrêter leurs études d'ingénieurs pour se consacrer entièrement à la musique. Le groupe Air voit le jour et rencontre leur premier succès en 1998 avec l'album "Moon Safari". En 2000, Air signe la BO de " The Virgin Suicides". L'année suivante, sort l'album "10000 Hz Legend". En 2002, le groupe publie "Everybody Hertz", un album de remix. En étroite collaboration avec la réalisatrice Sofia Coppola, Air participe aux bandes originales de ses trois films, "The Virgin Suicides", "Lost in Translation" (avec le morceau "Alone In Kyoto") et "Marie-Antoinette" (avec le morceau "Il Secondo Giorno"). En 2004, ils sortent l'album "Talkie Walkie", avant d'aider Charlotte Gainsbourg pour la réalisation de son album, "5:55". Le duo sort l'album "Pocket Symphony" en mars 2007, fortement influencé par le Japon. En octobre 2009, le groupe est de retour avec l'album"Love 2".

Paroles et Traduction

I'm a high school lover
And you're my favorite flavor
Love is all, all my soul
You're my playground, Love Yet my hands are shaking
I feel my body reeling
Time's no matter, I'm on fire
On the playground, Love. You're the piece of gold
That flashes on my soul
Extra time, on the ground
You're my playground, Love. Anytime, anywhere
You're my playground, Love. Traduction de la chansons "Playground Love" (Amour De Cour De Récré) Je suis un lycéen amoureux,
Et tu es ma saveur préférée
L'amour est tout, toute mon âme
Tu es ma cour de récréation, Amour. Voilà que mes mains tremblent
Je sens mon corps se tortiller
Le temps n'est pas important, je suis en feu
Dans la cour de récré, Amour. Tu es la pièce d'or
Qui brille en mon âme
Plus de temps, pour jouer
Tu es ma cour de récré, Amour. N'importe quand, n'importe où
Tu es ma cour de récré, Amour.