Traduttore online: guida ai migliori servizi

Come trovare un traduttore affidabile e soprattutto di immediata consultazione sul web? La risposta è semplice, basta iniziare una ricerca su google utilizzando le giuste parole chiave, e il motore di ricerca indirizzerà l'utente verso i traduttori più famosi o verso questo articolo in cui verranno proposti i migliori programmi di traduzione su internet.

Traduttore online

Il web è un mezzo utilissimo di ricerca, si può trovare qualsiasi nuova notizia o nozione riferita a qualsiasi prodotto in commercio, tecnica di applicazione scientifica specifica o quant'altro inerente ai più disparati argomenti.
Il problema è che spesso il risultato della ricerca è una pagina in inglese o peggio in altre lingue completamente sconosciute ai più.
La soluzione per poterle leggere ugualmente esiste: affidarsi ad un traduttore online. La qualità del testo tradotto sarà peggiore e probabilmente per riuscire a estrapolare il contenuto servirà una lettura attenta; pur riscontrando qualche errore grammaticale, sicuramente questo metodo risulterà più semplice rispetto al fatto di dover tradurre da soli ogni parola.

Tipi di traduttori

Di "translate online" ne esistono moltissimi, ma non tutti presentano la stessa qualità. In questa sezione dell'articolo verranno presentati alcuni dei più attendibili. Traduttore di google: la sua caratteristica aggiuntiva che lo rende speciale, è la possibilità di poter tradurre direttamente la pagina internet ricercata con google, e quindi dando la possibilità al lettore di leggere in italiano mantenendo l'originale grafica del sito. Babelfish: anche lui come il traduttore google offre la possibilità di tradurre direttamente le pagine web ricercate con il motore di ricerca yahoo.
Inoltre ha una grafica semplice ed è molto immediato nella traduzione di testi: basta inserire il testo, modificare l'opzione lingua in base a quella voluta, e in pochi secondi compare il testo ricercato con pochissimi errori. Free Translator: Non ha grandi innovazioni, il suo punto forte è sicuramente la velocità e l'immediatezza nell'aprire il translator e la facilità nell'usarlo.
Inserendo la pagina web in un'apposita barra di ricerca si potrà tradurre la web page. Promt translator: è uno dei più usati, probabilmente per l'immediatezza della traduzione.
Particolarità del sito è quella di poter ordinare una "human traslation" cioè una traduzione fatta "a mano" da un operatore del sito.
Per questa opzione c'è addirittura la possibilità di tradurre il testo in ben 55 lingue diverse. Come accennato prima esistono molti altri traduttori più che attendibili come Lingo, Intertran e altri. Vorrei ricordare che se non avete la necessità di tradurre un intero testo bensì solo qualche parola, un dizionario molto famoso e apprezzato tra gli utenti del web è Wordreference.