Brie, nord est della Francia, primi anni settanta, Costance è una bambina di dieci anni che vive, isolata dal resto del mondo, con i nonni in una fatiscente villa di campagna. La nonna è autoritaria e violenta, il nonno è alcolizzato. Costance non conosce i suoi genitori, non ha termini di paragone, la sua vita è sempre stata quella: le botte d