Quelles sont les paroles de "Take on me" de A-Ha ?

Souvenez vous du groupe de musique norvégien a-Ha qui débuta dans les années 80. Les groupies ne se lassaient pas de ce trio composé du chanteur Morten Harket ainsi que de Pal Waaktaar-Savoy à la guitare et de Magne Furuholmen au clavier. Le nom a-ha a été choisi en hommage à une chanson des Doors, qu’ils appréciaient tout particulièrement. Les membres de ce groupe ont travaillé et évolué ensemble durant 28 ans avant de se séparer en bons termes en 2010.

Paroles

Cette chanson est sortie en 1985. Le clip "Take on me" était très novateur à l'époque, car c'était un mélange de prises de vue réelles mettant en scène les membres du groupe a ha et irréelles sous forme de bande dessinée. Paroles de la chanson. We're talking away
I don't know what
I'm to say I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, OK ? Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two. So needless to say
I'm odds and ends
But that's me stumbling away
Slowly learning that life is OK.
Say after me
It's no better to be safe than sorry. Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two. Oh the things that you say
Is it life or
Just a play my worries away
You're all the things I've got to
remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway. Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two.

Traduction des paroles

Il est souvent frustrant de ne pas comprendre ce que l'on écoute, alors voici la traduction française de cette chanson. Nous parlons sans arrêt
Je ne sais pas ce que je dois dire
Je le dirai de toute manière
Ce n’est pas le bon jour pour te retrouver
A m’éviter
Je viendrai par amour pour toi. Regarde-moi
Remarque-moi
Je serai parti
Dans un jour ou deux. Il est tellement inutile de le dire
A tort et à travers mais je ne suis que moi
Avec mes maladresses
J’apprends lentement que la vie est belle
Répète après moi
Etre en sécurité ne vaut pas mieux qu’être désolé. Regarde-moi
Remarque-moi
Je serai parti
Dans un jour ou deux. Oh, ce que tu dis
Yeah, c’est la vie ou juste un jeu
Pour effacer mes angoisses ?
Tu es tout ce dont je veux me souvenir
Tu m’évites
Je viendrai pour toi, de toute façon. Regarde-moi
Remarque-moi
Je serai parti
Dans un jour ou deux.